Thema: help please

[delboy]

i am unable to understand your forum unfortunately as i do not understand your language which is a real shame as i am currently rebuilding a pug expert to be a camper van and could really of used your help and assistance with this.
If there is anyway i could get your site translated would you let me know or if you know of any similar sites in Britain as i am unable to source any

[Gluecksbaer]

Hallo,
ich kann auch nicht gut englisch aber auf www.abacho.de kann man texte übersetzen lassen. Englisch - Deutsch und auch Deutsch - Englisch.

Gruß

Hello,
I am not able to also well in English, however, on www.abacho.de one is able to writes allow to translate. In English - German and also German - English.

Greeting

[naan]

You can ask in english too.
Some of us speak english.

The most programs in www are not really good in translation.

You can try this:
http://www.google.de/language_tools?hl=en

---

Du kannst auch auf englisch fragen.
Manche von uns können englisch.

Die meisten Programme im www übersetzten nicht besonders gut.

Probier das mal:
http://www.google.de/language_tools?hl=de

[Editiert durch naan ein Sonntag, April 15, 2007 @ 16:15]

[Torsten]

wenn man bedenkt wie weitreichend das forum geworden ist. schon nicht schlecht.

[ulysse]

hi delboy

this is a community for the eurovans ulysse,c8,807. is this helping you ? or is this the wrong kind of car that you are driving ?

best regards
manfred

http://www.eurovan2.com/

[pat]

naan (our admin) might open an english forum department... and another one in french? ;)

For you it might be easier to post specific questions or problems directly. I'm sure there are enough members here to give some answers.

The "Wohnmobil Ausbau" part might be the most important for you. There are quite a lot of pics to give you ideas for creating a camping car!
#
Have fun!

[Editiert durch pat ein Montag, April 16, 2007 @ 21:58]